сборы за проход через канал, канальные сборы — canal dues
сборы за хранение груза на таможенном складе — bond dues
сбор за хранение груза на таможенном складе — bond dues
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
особые транзитные сборы — special transit dues
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
КАНАЛЬНЫЙ СБОР — обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование каналами, ведущими к портам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КАНАЛЬНЫЙ СБОР — обязательный платеж (сбор), взимаемый с торговых судов за пользование транзитными и подходными к портам каналами; разновидность портового сбора, может включаться в число таможенных платежей. Уплачивается при каждом прохождении канала в один конец … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КАНАЛЬНЫЙ СБОР — обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование каналами, ведущими к портам … Энциклопедический словарь экономики и права
канальный сбор — обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование каналами, ведущими к портам … Словарь экономических терминов
СБОР КАНАЛЬНЫЙ — (см. КАНАЛЬНЫЙ СБОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
сбор судовой портовый канальный — Вид портового сбора; обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование транзитными и подходными к портам каналами; К.п.с.с. уплачивается при каждом прохождении канала в один конец независимо от того, вошло или не вошло судно в порт;… … Справочник технического переводчика
Сбор Портовый — сбор, взимаемый в портах с судов и грузов по твердым ставкам, расчет которых связан с основными размерами судна, количеством груза, числом пассажиров. К числу С.п. относятся сборы: маячный, тоннажный, корабельный, навигационный, якорный,… … Словарь бизнес-терминов
сбор судовой портовый — Платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ — платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР, ПОРТОВЫЙ — платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Большой экономический словарь
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ КАНАЛЬНЫЙ — вид портового сбора; обязательный платеж, взимаемый с торговых судов за пользование транзитными и подходными к портам каналами; К.п.с.с. уплачивается при каждом прохождении канала в один конец независимо от того, вошло или не вошло судно в порт;… … Большой бухгалтерский словарь
